Comment exporter le relevé de compte MT4 (rapport détaillé)
Par l’équipe Fillbo · Mis à jour le · 5 min de lecture
Avant de commencer
- Utilisez le terminal pour ordinateur. Les applications mobiles MT4 affichent votre historique, mais n’enregistrent pas de fichier de rapport.
- Connectez-vous au bon compte. Un terminal affiche un compte à la fois ; le rapport ne couvre que le compte sur lequel vous êtes connecté. Pour un challenge de prop firm, connectez-vous avec les identifiants que la firme vous a envoyés.
- Le mot de passe investisseur (lecture seule) suffit. Il montre tout l’historique et ne permet pas de passer de trades — pratique si quelqu’un d’autre exporte pour vous.
Pas à pas
1. Ouvrez l’onglet Historique du compte
Ouvrez la fenêtre Terminal via Affichage → Terminal ou avec Ctrl+T. En bas, cliquez sur Historique du compte. Chaque ligne est un ticket : un trade, un dépôt ou un retrait.
2. Choisissez la période : Tout l’historique
Faites un clic droit n’importe où dans la liste. MT4 propose Tout l’historique, Last 3 Months (les 3 derniers mois), Last Month (le dernier mois) et Custom Period (période personnalisée). Le rapport contient exactement ce qu’affiche l’onglet, et l’onglet filtre les trades selon leur heure de clôture. Choisissez Tout l’historique, sauf si vous n’avez besoin que d’un mois : un bon journal ignore les trades qu’il a déjà.
3. Enregistrez le rapport
Nouveau clic droit. Il y a deux options :
- Save as Report (enregistrer comme rapport) — les trades et un court résumé ;
- Save as Detailed Report (enregistrer comme rapport détaillé) — la même chose plus une courbe du solde et les statistiques : profit factor, gain espéré (expected payoff), drawdowns, plus longues séries gagnantes et perdantes.
Choisissez Save as Detailed Report. Dans la boîte de dialogue d’enregistrement, gardez le type HTML Files (*.htm), choisissez un dossier que vous retrouverez et enregistrez.
4. Laissez le fichier tel quel
Ouvrir le fichier dans Excel puis l’enregistrer à nouveau convertit les dates et les nombres au format régional de votre ordinateur, et l’enregistrer en .xls en fait un tout autre fichier. Si vous voulez le consulter dans Excel, ouvrez une copie.
Ce que contient le rapport
- L’en-tête : numéro de compte, nom, devise, effet de levier et date du rapport.
- Closed Transactions (transactions clôturées) — chaque trade clôturé avec ses heures d’ouverture et de clôture, sa taille, ses prix, son stop loss, son take profit, la commission, les taxes, le swap et le profit. Les dépôts et retraits sont des lignes de type
balance. - Open Trades (trades ouverts) — les positions encore ouvertes au moment de l’enregistrement, avec leur profit latent.
- Working Orders (ordres en attente) — les ordres en attente qui n’ont pas été exécutés. Ce ne sont pas des trades.
- Summary (résumé) — dépôts et retraits, P/L des trades clôturés, P/L latent, solde et capital (equity) au moment de l’enregistrement.
- Details (détails, dans le rapport détaillé uniquement) — profit et perte bruts, profit net total, profit factor, gain espéré, drawdown absolu, maximal et relatif, nombre de trades, part de trades gagnants et plus longues séries.
La plupart de ces chiffres ont le même sens que dans MT5 : les indicateurs du rapport MT5 expliqués, calculés sur un exemple. Comme là-bas, ils portent sur la période exportée.
Ce qui distingue MT4 de MT5
- Une ligne par ticket. MT5 permet de basculer entre Positions, Transactions et Ordres. MT4 n’a qu’une vue : un ticket est un trade, ouvert puis clôturé.
- Une clôture partielle crée un nouveau ticket. La partie clôturée garde l’ancien ticket ; le reste du volume continue sous un nouveau ticket. Beaucoup de courtiers écrivent
to #…sur l’ancien ticket etfrom #…sur le nouveau, mais le commentaire dépend du courtier. Dans notre journal, chaque ticket est un trade à part entière ; le commentaire indique lesquels allaient ensemble. - Les trades ouverts ne sont pas de l’historique. Un trade ouvert au moment de l’export se trouve dans Open Trades, pas dans Closed Transactions. Exportez de nouveau après sa clôture.
Quand quelque chose semble faux
- Des trades manquent. L’onglet affichait une période plus courte que vous ne le pensez, ou le trade a été clôturé après la fin de la période. Choisissez Tout l’historique et exportez de nouveau.
- Les heures sont décalées de quelques heures. MetaTrader écrit l’heure du serveur du courtier, souvent « New York + 7 heures », pas votre heure locale. Un journal doit la convertir — comment fonctionnent les fuseaux horaires dans les rapports MT4/MT5.
- Les totaux ne correspondent pas au relevé de votre courtier. Commission, swap et dépôts sont des colonnes et des lignes séparées ; vérifiez lesquels le total inclut — pourquoi le P&L du journal peut différer de celui du courtier.
- Le fichier ne contient aucun historique de compte. Le testeur de stratégie enregistre aussi des rapports, mais ce sont des backtests, pas votre compte. Exportez depuis l’onglet Historique du compte.
- Plusieurs comptes. Exportez chacun séparément : connectez-vous à un compte, exportez, puis passez au suivant.
Que faire du fichier
Lisez les Details pour un aperçu rapide, ou chargez le .htm dans un journal de trading pour voir chaque jour, chaque symbole et chaque erreur séparément. Dans le nôtre, le chargement prend environ une minute et le même fichier chargé deux fois n’ajoute rien. La lecture des rapports MT4 est nouvelle pour nous : si un chiffre vous semble faux, cliquez sur Signaler un problème de données sur l’import et une personne le vérifie.
Vous êtes plutôt sur MetaTrader 5 ? Comment exporter l’historique de trading MT5.
Ce guide fait partie de Comment tenir un journal de trading MT4/MT5.